Ungsvenska

1.
Sten= Stain
Denna= Bensa
Son= Sun
Brode= Brobur
De=Bair
Och= Auk
Dog= Dou

2.
Drängliga= Manligen
Austarla= Österut
Sunnarla= Söderut

3.

4.
Stal
I

5.
Är= aer
Tre=(th)rir
Tjuvar= (th)iuvaer
Stjäl= Stial
Och= Ok
Tager= takar

6.
i lagen= i lagum
en annan= Annaer
i tjuvens händer= i haendar (th)iufi
alla= allir
ur huset= or husi
till gård= til garz

7.
Som=(th)aen
Oskyldig= giort
Vitsord= vitur

8.
Takar
Laghunn

9.
Enkel
Saklig
Abstrakt

10.
Fordom= Fordhom
Var= War
Greve= Greffwe
Hustru= Husfrv
Mycket= Mykith
Älskade=  Elskadhe

11.

12.
Oförsiktigt= Owarandis
Smärta= Beskelikheet
Hastigt= Bradhlika

13.
Enkel, saklig, konkret

14.
Hört- hördt
det- thet
öga- Ögha
Emot- Emoot
Hava-Haffua
giv-Giff

15.
Någon- någhor
Kåpan- kåpona
En mil- ena Milo
Gå- gack

16.
Livklädnad- kiortel
Tvingar- nödhgar

17.
Enkel, saklig, konkret

18.
Hvem
öfver
lefnadtrött
jernvägsbron
afstånd

19.
Långa meningar.

20.